译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿(er)你把隐居的生活想往。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花(hua)也早失去当日的风姿。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁(chou)思满怀,愁坏了我(wo)这葬花的人。
您问归(gui)期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经(jing)完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
37.何若:什么样的。
7.同:统一。
⑵攻:建造。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑥了知:确实知道。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。