译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)(ta)的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
也许志高,亲近太阳?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑩立子:立庶子。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
遂:于是,就。