译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀(xi)。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未(wei)去。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
照镜就着迷,总是忘织布。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⒁洵:远。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。