译文
只(zhi)能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
这真是(shi)个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
8 作色:改变神色
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(7)丧:流亡在外
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。