译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那(na)文章的词句说:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东(dong)迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
桂影,桂花树的影子。
④虚冲:守于虚无。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
常记:时常记起。“难忘”的意思。