译文
六代的春(chun)天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河(he)还淌碧水罢了。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
为了三分天下周密地筹(chou)划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
出塞后再入塞气候变冷,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
莫之违——没有人敢违背他
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
12.业:以……为业,名词作动词。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
湛湛:水深而清
44、会因:会面的机会。