译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同(tong)在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜(cai)忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能(neng)想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好(hao)(hao)清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
本来淫(yin)乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
③莫:不。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
47.善哉:好呀。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。