译文
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去(qu),胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风(feng),堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已(yi)经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
28. 乎:相当于“于”。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
③中国:中原地区。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?