译文
魂啊不要去南方!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)(feng)中罢了。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
八月的萧关道气爽(shuang)秋高。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
48.终:终究。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
鬓云:形容发髻浓黑如云。