译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
年年都见(jian)花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
登上蛾眉亭凭栏望远(yuan),只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔(tao)滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
其一
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
140.先故:先祖与故旧。
养:奉养,赡养。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
13. 或:有的人,代词。
2 、江都:今江苏省扬州市。