译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
白帝的神力造就了华山(shan)的奇峰异景。
半夜时到来,天明时离去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗(an)室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉(lu)上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所(suo)想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正(zheng)跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
牒(dié):文书。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
赢得:博得。
①陆澧:作者友人,生平不详。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。