译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢(huan)作乐。
我(wo)(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找(zhao)寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
交情应像山溪渡恒久不变,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑻更(gèng):再。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
尝:曾。趋:奔赴。