译文
雨中传来鸡鸣,山(shan)村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我坐在(zai)窗(chuang)前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
全然找不到来龙(long)去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
窅冥:深暗的样子。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
247.帝:指尧。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。