译文
把我(wo)的(de)(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴(xing)旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦(bang)。
注释
18、重(chóng):再。
矜育:怜惜养育
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
舍:房屋。