译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一(yi)(yi)直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花(hua)都枯萎,实(shi)在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
跪请宾客休息,主人情还未了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉(jue)得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
36.相佯:犹言徜徉。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
4、犹自:依然。
行(háng)阵:指部队。