译文
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
人世间到(dao)处是香烟燎绕的佛灯。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回(hui)。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
魂魄归来吧!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心(xin)里不要难受悲哀。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
“魂啊(a)回来吧!
注释
①王孙圉:楚国大夫。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
25.雷渊:神话中的深渊。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
(14)躄(bì):跛脚。