译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人(ren)私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝(di)会(hui)派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延(yan)到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
复:又,再。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
④题:上奏呈请。
(4)经冬:经过冬天。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。