译文
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
深切感念(nian)你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下(xia)白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听(ting)从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年(nian)了,思绪却纷繁复杂(za)。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭(zao)到了风雨的摧残。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
30.蠵(xī西):大龟。
78恂恂:小心谨慎的样子。
引:拉,要和元方握手
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。