译文
齐威王大为高兴，在后宫办了酒席，召见淳于髡赏他喝酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“臣子喝一斗也醉，喝一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒，执法官在旁边，御史在后边，髡心里害怕跪倒喝酒，不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人，髡用袖套束住长袖，弯腰跪着，在前边侍候他们喝酒，不时(shi)赏我点多余的清酒，我举起酒杯祝他们长寿，起身几次(ci)，喝不到二(er)斗也就醉了。如果朋友故交，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会，男女坐在一起，酒喝到一半停下来，玩起六博、投壶，自相招引组合，握了异性的手不受责罚，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳饰，后有妇女丢失的发簪，髡私心喜欢这种场面，喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚，酒席将散，酒杯碰在一起，人儿靠在一起，男女同席，鞋儿相叠，杯盘散乱，厅堂上的烛光熄灭了，主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了，微微地闻到一阵香气，当这个时刻，髡心里最欢快，能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事，乐到了顶就要生悲，世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶，到顶就要走下坡路的道理，用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒，用淳于髡担任诸侯(hou)主客的职务。王室宗族举办酒宴，淳于髡常在一旁陪饮。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤(shang)的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
我这个穿(chuan)朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
注释
（7）陟降：上行曰陟，下行曰降。
⑽森然：敬畏的样子。魄动：心惊的意思。拜：拜谢神灵应验。松柏一径：一路两旁，都是松柏。趋：朝向。灵宫：指衡岳庙。
⑵后尘：后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
（67）如毛发比：譬喻事情之细微。比，类似。
资：费用。
3.英王：指水王李璘。庙略：指朝廷的谋划。
败：败露。
2.始兴：即曲江，在韶州府。