译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口(kou)(kou)里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起(qi),各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
南方直抵交趾之境。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
101.摩:摩擦。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
禽:通“擒”,捕捉。
10.何与:何如,比起来怎么样。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
①故园:故乡。