译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船(chuan)停泊在苏州城外。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润(run)了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起批评(ping)。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
均:公平,平均。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
纵:放纵。