译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生(sheng)何处不相逢。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高(gao)擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋(xuan)飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活(huo)跃起来(lai),四处觅食。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
魂魄归来吧!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
3、家童:童仆。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。