译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地(di)方。预想来年(nian)(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
归附故乡先来尝新(xin)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐(hu)狸千里内到处都是。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
溪水经过小桥后不再流回,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁(bi)上,用以告诫执政的大臣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑴罢相:罢免宰相官职。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
燕乌集:宫阙名。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。