译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我每日在竹(zhu)枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利(li)刀将鲜甜的瓜果切(qie)劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
一痕(hen)新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲(ling)珑。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
列国:各国。
36、育:生养,养育
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”