译文
当时(shi)政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇(huang)帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让(rang)他进皇宫,在皇帝左右,对国家(jia)的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋(di)毁他。张衡常常思谋(mou)自身安(an)全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘(piao)零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
称:相称,符合。
95、申:重复。
⑵素秋:秋天的代称。