译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
羲和的神车尚未出行(xing),若木之花为何便大放光芒?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎(hu),送穷之鱼去喂长鲸。
注释
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
泣:为……哭泣。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
③木兰舟:这里指龙舟。
⑶翻空:飞翔在空中。