译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
山岭之上,黄(huang)昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
看到游玩的女(nv)孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆(yuan)满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅(chang)徘徊翻来覆去睡不着。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
王少府,你玉(yu)树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
20.恐:担心
①洞房:深邃的内室。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
38.修敬:致敬。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。