译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园(yuan)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细(xi)细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
而:才。
16.犹是:像这样。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(6)因:于是,就。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑻过:至也。一说度。