译文
深秋的(de)(de)清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一(yi)张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙(fu)蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入(ru)仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过(guo)凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
请你调理好宝瑟空桑。
暖风软软里
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
犹:尚且。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
9.世路:人世的经历。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(2)白:说。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑦被(bèi):表被动。