译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声(sheng),打破闺中的宁静(jing),打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
灾民们受不了时才离乡背井。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
20.啸:啼叫。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
72非…则…:不是…就是…。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
32.年相若:年岁相近。