译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
跟随驺从离开游乐苑,
你是大贤(xian)之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
晋军追(zhui)赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
任(ren)它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
待:接待。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。