译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说(shuo):“秦国对待将军,可(ke)以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被(bei)杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想(xiang)起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊(huai)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
〔70〕暂:突然。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
而:可是。