译文
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛(sheng)满在精(jing)美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么(me)时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆(jing)棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年(nian)又一年。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑺严冬:极冷的冬天。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
宿雾:即夜雾。