译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天外的凤凰(huang)谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一(yi)派祥瑞啊(a)。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去采(cai)薇。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(13)卒:最后,最终。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
148、羽之野:羽山的郊野。