译文
古人制造镜子(zi)的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是(shi)师旷(kuang)(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一旦天子垂顾,加(jia)以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
门外,
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
9.和:连。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。