译文
我暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约定的(de)(de)日期与朋友一起隐(yin)居。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
决心把满族统治者赶出山海关。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷(leng)地照着只有三两户人家的荒村(cun),孤零零地,没有一点活气。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
咸平二年八月十五日撰记。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
5.系:关押。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。