译文
我(wo)寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
长安城的三十六宫,如(ru)今却是一片苔藓碧绿。
他为人高尚风流倜傥闻名天(tian)下。
只因为怜(lian)惜这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
判(pan)司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
有时候,我也做梦回到家乡。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
遏(è):遏制。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(26)戾: 到达。
(9)思:语助词。媚:美。
⑸集:栖止。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。