译文
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
绿色的野竹划破了青色的云气,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左(zuo)肘。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明(ming)出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可(ke)掬,盈盈走出门户。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
山阴:今绍兴越城区。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。