译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
夜露浸(jin)湿黄铜闪闪的门环,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流(liu)淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边(bian)的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城(cheng)曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑶过:经过。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。