译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不(bu)管人的死活!"
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
何(he)时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿(chuan)上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
何必考虑把尸体运回家乡。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰(feng)惊颤。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
裘:皮袍
12 止:留住