译文
可怜庭院中的石榴树,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
雪花散入珠帘打湿了罗(luo)幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短,太短!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian)(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
深夜从沉醉中一觉惊醒(xing),只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途(tu)上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑤张皇:张大、扩大。
白发:老年。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
一滩:一群。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。