译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背(bei)叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
锣声响彻(che)(che)重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
就没有急风暴雨呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
④怨歌:喻秋声。
⑤拊膺:拍打胸部。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。