译文
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋(qiu)色(se)。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
枉屈:委屈。
⑧偶似:有时好像。