译文
魂魄归来吧!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
其一
有一只南飞的乌鹊,在(zai)月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔(yi),却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭(can)。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑴倚棹:停船
31. 养生:供养活着的人。
⑷躬:身体。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(75)别唱:另唱。
(2)南:向南。