译文
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已(yi)经尽是花白了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断(duan)石残碑刻文。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑹柳子——柳宗元。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
后之览者:后世的读者。