译文
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
花开时节容(rong)易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
战场烽火连天遮掩边塞明月(yue),南渤海北云山拱卫着蓟(ji)门城。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
6.野:一作“亩”。际:间。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
205、苍梧:舜所葬之地。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
反:通“返”,返回。
羞:进献食品,这里指供祭。