译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的(de)圆润声音。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿(lv)水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了(liao)辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作(zuo)作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
94乎:相当“于”,对.
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
过:过去了,尽了。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”