译文
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
若你可怜我(wo)此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
深知你祢(mi)衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟(niao),没有了过(guo)去的深深忧愁。
满腹离愁又被晚钟勾起。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑦驿桥:驿站附近的桥。