译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
流传(chuan)到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)的游子如今已是身心俱损、憔(qiao)悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
2.从容:悠闲自得。
209、山坻(dǐ):山名。
⑥借问:请问一下。
老父:古时对老年男子的尊称
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(23)不留宾:不让来客滞留。
76、居数月:过了几个月。