译文
刺史提名赦免(mian)观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
一篇谏书早(zao)晨上(shang)奏给皇帝,晚(wan)上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
洼地坡田都前往。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物